| ISSN | 1732-1220 |
Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
Identifiers
Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Editorial office
Additional information
Data set: CEJSH
Articles
article
Translation studies is a diverse field of research with an interest in any translatorial activity from the translation of poetry to localization, from interpreting to subtitling. Thanks to its dynamic development, the discipline now has its own specific range of research methods and unique ways of theorizing translation and interpreting.
article
Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies... > 2019 > 16/4 > 179-194
The aim of the article is to examine the concept of young adult literature, provide its historical timeframe, identify its key components, and, finally, discuss young adult literature in translation by presenting the state of research on the topic. After analysing the concept of a young adult, the article moves on to provide a brief summary of adolescent fiction’s history, concluding that J. D. Salinger’s...
article
Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies... > 2019 > 16/4 > 129-155
Variables and gender constitute game localization pitfalls due to the fact that games are interactive entertainment software and contain dynamically generated content. Variables pose a problem in languages (such as Polish) which use inflection (conjugation and declination). Gender is an issue as the player, the characters the player creates, and the characters the player encounters in the game world...
