Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
There is no abstract available for this language
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
There is no abstract available for this language
There is no abstract available for this language
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
The paper discusses surnames of residents of Drohobych in the XVIII c., acquired from parish registers. Examples of spelling variations of identical surnames are given. The occurrence of such differences is down to various factors: imperfect writing system, ignorance of surname holders, carelessness of priests.
Artykuł ukazuje obecność Henryka Sienkiewicza i jego dorobku literackiego w kulturze bułgarskiej od początku XX w. do końca pierwszej dekady XXI w. Aspekty interpretacji arcydzieł i poszczególnych faktów z biografii pisarza wskazują na specyficzne funkcje, które autor pełni w bułgarskim życiu kulturowym, w tym: rola nowoczesnego symbolu słowiańskiej cywilizacji i duchowości; przykład materialnie usytuowanego...
The article summarises the image of Bulgaria and Bulgarians among university students in Lublin, Poland. Research material is gathered through surveys held in 2012 and containing questions about Bulgaria’s geography, history and national symbols as well as personal notions. Results reveal a stable image of the country and its inhabitants due to strong stereotypes from the communist era and the last...
The article is dedicated to the phenomenon of interlingual homonyms and paronyms in Russian and Bulgarian languages. It is based on the concept that homonyms and paronyms are rightly labelled as false friends of the translator, thus emphasizing the practical importance of this popular term. The author explains the origin of false friends of the translator and limitations of their formation in Bulgarian...
From the early 80’s of the XX century, many works of distinguished Bulgarian poet Zdravko Kissiov reveal the concept of maximal reduction of linguistic means of expression. The briefness, clarity and asceticism of his short lyrical forms stylistically associate them with sententiae. These tendencies lead to the conclusion that Kissiov’s poetic works introduced some aspects of protominimalism in contemporary...
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim