Synthesis, 2D NMR and X-ray diffraction studies on Cu(II) and Ni(II) complexes with ligands derived from azobenzene-cored Schiff base: Mesomorphic behaviors of Cu(II)–phenolates and crystal structure of bis[4-(4-alkoxy-2-hydroxybenzylideneamino)azobenzene]copper(II)