W pracy zostały zaprezentowane parametry odkształceniowe i filtracyjne kredy jeziornej pochodzącej z obszaru Mazur. W celu wyznaczenia najważniejszych inżynierskich parametrów zostały przeprowadzone badania edometryczne. Przeprowadzono dwa rodzaje testów: test standardowy IL oraz test ze stałym obciążeniem CRL. Do badań użyto próbki kredy jeziornej pochodzącej z północno-wschodniej części Polski, z obszaru Mazur. Uzyskane wyniki badań pozwoliły na wyznaczenie zależności między odkształceniem a składową pionową naprężenia efektywnego. Zaproponowano również zależność pomiędzy edometrycznym modułem odkształcenia a naprężeniem efektywnym. Na podstawie przeprowadzonych badań uzyskano zależność pomiędzy współczynnikiem filtracji a wskaźnikiem porowatości. Zależność tę można przedstawić za pomocą równania konstytutywnego w następującej postaci: 12 5,3 k = 0,1⋅10-12⋅e3,5 - gdzie: k - współczynnik filtracji; e - wskaźnik porowatości. Wyznaczone parametry odkształceniowe i filtracyjne na podstawie przeprowadzonych laboratoryjnych badań edometrycznych dowodzą nieliniowych zależności między naprężeniem - odkształceniem oraz naprężeniem - filtracją.
In this paper the strain and filtration parameters of lacustrine chalk from Mazury District are presented. To determinate the main engineers’ parameters the oedometer tests have been obtained. There were two types of laboratory tests: IL- standard one and CLR - with the constant loading. The tests were performed on lacustrine chalk from Mazury District in North East Poland. The tests results allowed to describe relationships between stain and vertical effective stress. Also the relationship between constrained modulus and vertical effective stress with the most correlated equation was proposed. The relationship between filtration coefficient and void ratio was obtained. The constitutive equation for the relationship between filtration coefficient and void ratio was proposed: 12 5,3 k = 0,1⋅10-12⋅e3,5 - where: k - filtration parameter, e - void ratio. Strain and filtration parameters obtain from laboratory oedometer tests proved the non-linear relationship between stress-strain and stress-filtration.