Ustawa o ochronie przyrody z 2004 r. wprowadziła nowe formy ochrony bogactwa naturalnego. Obejmują one rzadkie gatunki i ich ostoje, a także siedliska - w województwie podlaskim jest ich 13, projektowanych zaś jest 9. Obszarów szczególnej ochrony ptaków jest na Podlasiu 12, a lista obszarów Natura 2000 nie jest zamknięta. Autorka omawia poszczególne obszary i charakteryzuje ostoje.
The Environmental Protection Act of 2004 introduced new forms of environmental protection. It included rare species, refuges and habitats; there are 13 such areas in Podlaskie Voivodeship and further 9 are planned. There are 12 protected bird areas and the Natura 2000 list is still growing. The author describes each protected area and presents short characteristics of refuges.