-
Андрухович Ю., Московіада, Івано-Франківськ 2006.
-
Бриних М., Шахмати для дибілів, Київ 2008.
-
Bracki A., Surżyk: historia i teraźniejszość, Gdańsk 2009.
-
Literatura na hranici jazyků a kultur, red. V. Svatoň, A. Housková, Praha 2010.
-
Mareš, P., „Also: nazdar!“. Aspekty textové vícejazyčnosti, Praha 2003.
-
Saussure F., Kurz obecné lingvistiky, Praha 2007.
-
Sevruk A., Románová tvorba Jurije Andruchovyče a její recepce ve světle ukrajinské literární kritiky, „Člověk“ 2012, nr 26, http://clovek.ff.cuni.cz/view.php?cisloclanku=2012110903 [dostęp: 18.10.2013].
-
Антоненко-Давидович Б., Як ми говоримо, Київ 1991.
-
Лотман Ю., Культура и взрыв, Москва 1992.
-
Масенко Л., Суржик: між мовою і язиком, Київ 2011.