The Infona portal uses cookies, i.e. strings of text saved by a browser on the user's device. The portal can access those files and use them to remember the user's data, such as their chosen settings (screen view, interface language, etc.), or their login data. By using the Infona portal the user accepts automatic saving and using this information for portal operation purposes. More information on the subject can be found in the Privacy Policy and Terms of Service. By closing this window the user confirms that they have read the information on cookie usage, and they accept the privacy policy and the way cookies are used by the portal. You can change the cookie settings in your browser.
A significant challenge in supporting international surveys is to ensure that the survey is efficiently and accurately translated into foreign languages for presentation to respondents who do not speak English. Major issues include fonts, oral languages being converted to written, dialects and other nuances, and challenges with native translators. This paper will discuss issues and lessons learned...