Structural elucidation of six regioisomers of mono‐N‐octyl derivatized neomycin is achieved using MSn (up to n = 4) on an ion trap time‐of‐flight (IT‐TOF) instrument equipped with electrospray ionization. The mixture of six derivatized neomycin analogues was generated by reductive amination in a shotgun synthetic approach. In parallel to the liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) detection, the antibacterial activity of the neomycin regioisomers was tested by post‐column addition of buffer and bacterial inocula, subsequent microfractionation of the resulting mixture, incubation, and finally a chemiluminescence‐based bioactivity measurement based on the production of bacterial ATP. The MS‐based high‐resolution screening approach described can be applied in medicinal chemistry to help in designing and producing new antibiotic substances, which is particularly challenging due to the high functionality of most antibiotic substances, therefore requiring advanced (hyphenated) separation and detection techniques for compound mixtures. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.