Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies
(AsianSTSS)
简体及繁体中文撮要由亚洲创伤心理研究学会翻译
Traditional Chinese
社會支持與創傷後壓力症的治療利用:考察現役軍人之間的互惠關係
摘要
美國現役軍人對創傷後壓力症(PTSD)的循證治療利用不足。社會支持可以幫助現役軍人克服迴避心理, 促進治療的利用。反過來, 治療利用率也會提高社會支持。為了評估這些可能性, 本研究旨在考察現役軍人中社會支持與治療利用率之間的潛在互惠關係。我們對 161 名患有創傷後壓力症的美國軍人的隨機對照試驗進行了二次分析。參與者在基線和 3 個月及 6 個月的隨訪中完成了對感知到的社會支持和個人治療出席率的評估。為了確定社會支持與治療利用率之間的相互關係, 研究人員採用貝葉斯方法估計了一個隨機截距交叉滯後面板模型, 該模型包含治療利用率的兩部分變量(即任何治療, 如果有, 則劑量)。平均社會支持與治療利用率之間沒有人際關聯。但有一項前瞻性的跨滯後人際關聯具有重要意義:3 個月時的社會支持與 6 個月時任何療法的使用呈負相關;該模型解釋了該觀察變量 26.1% 的方差。研究結果表明, 低社會支持會促進後續治療的使用, 但這種治療並不會導致社會支持的改變。這表明, 患有創傷後壓力症的軍人可能會為了尋求社會聯繫和支持而參加個人治療。未來的研究需要確定各種形式的社會支持與治療利用之間的互惠關係是否因治療方式而異。
Simplified Chinese
社会支持与创伤后压力症的治疗利用:考察现役军人之间的互惠关系
摘要
美国现役军人对创伤后压力症(PTSD)的循证治疗利用不足。社会支持可以帮助现役军人克服回避心理, 促进治疗的利用。反过来, 治疗利用率也会提高社会支持。为了评估这些可能性, 本研究旨在考察现役军人中社会支持与治疗利用率之间的潜在互惠关系。我们对 161 名患有创伤后压力症的美国军人的随机对照试验进行了二次分析。参与者在基线和 3 个月及 6 个月的随访中完成了对感知到的社会支持和个人治疗出席率的评估。为了确定社会支持与治疗利用率之间的相互关系, 研究人员采用贝叶斯方法估计了一个随机截距交叉滞后面板模型, 该模型包含治疗利用率的两部分变量(即任何治疗, 如果有, 则剂量)。平均社会支持与治疗利用率之间没有人际关联。但有一项前瞻性的跨滞后人际关联具有重要意义:3 个月时的社会支持与 6 个月时任何疗法的使用呈负相关;该模型解释了该观察变量 26.1% 的方差。研究结果表明, 低社会支持会促进后续治疗的使用, 但这种治疗并不会导致社会支持的改变。这表明, 患有创伤后压力症的军人可能会为了寻求社会联系和支持而参加个人治疗。未来的研究需要确定各种形式的社会支持与治疗利用之间的互惠关系是否因治疗方式而异。