Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS)
簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯
Traditional Chinese
患有閾下或閾下創傷後壓力症的美國退伍軍人中的大麻使用:精神共病、
功能及處理創傷後壓力症狀的策略
摘要
大麻使用在有創傷後壓力症(PTSD)症狀的個體中很常見, 但其對這一人群的精神症狀及功能的影響尚不清楚。為了澄清患有創傷後壓力症的個體使用大麻的臨床及功能相關性, 我們分析了2019‐2020年美國退伍軍人健康及恢復力研究的數據, 這是一項對美國退伍軍人的全國代表性調查。當前閾下或完全PTSD的參與者(N = 608)報告了他們過去6個月的大麻使用及當前的精神症狀、功能、治療利用及創傷後壓力症管理策略。患有閾下/完全性創傷後壓力症的退伍軍人每週使用大麻超過一周比不使用大麻的退伍軍人更有可能篩檢出抑鬱症、焦慮及自殺意念陽性, ORs = 3.4‐3.8, 或使用大麻少於一周, Ors = 2.7 – 3.7。每週使用大麻以上的退伍軍人在認知功能方面的得分也低於不使用大麻的退伍軍人, d=0.25, 或不經常使用大麻的退伍軍人, d=0.71, 而且他們更有可能贊同迴避應對策略, Ors=8.2‐12.2, 包括使用物質, OR=4.4, 及行為脫離, Ors=2.7‐9.1, 以管理創傷後壓力症症狀。儘管有更多的精神及功能問題, 經常使用大麻的退伍軍人並不更有可能參與心理健康治療, Ors = 0.87 ‐0.99。結果表明, 加強大麻使用篩查、針對危險使用的干預措施以及促進治療參與的策略可能有助於改善與經常使用大麻的亞閾值/完全創傷後壓力症退伍軍人有關的更嚴重的臨床表現。
Simplified Chinese
患有阈下或阈下创伤后压力症的美国退伍军人中的大麻使用:精神共病、
功能及处理创伤后压力症状的策略
摘要
大麻使用在有创伤后压力症(PTSD)症状的个体中很常见, 但其对这一人群的精神症状及功能的影响尚不清楚。为了澄清患有创伤后压力症的个体使用大麻的临床及功能相关性, 我们分析了2019‐2020年美国退伍军人健康及恢复力研究的数据, 这是一项对美国退伍军人的全国代表性调查。当前阈下或完全PTSD的参与者(N = 608)报告了他们过去6个月的大麻使用及当前的精神症状、功能、治疗利用及创伤后压力症管理策略。患有阈下/完全性创伤后压力症的退伍军人每周使用大麻超过一周比不使用大麻的退伍军人更有可能筛检出抑郁症、焦虑及自杀意念阳性, ORs = 3.4‐3.8, 或使用大麻少于一周, Ors = 2.7 – 3.7。每周使用大麻以上的退伍军人在认知功能方面的得分也低于不使用大麻的退伍军人, d=0.25, 或不经常使用大麻的退伍军人, d=0.71, 而且他们更有可能赞同回避应对策略, Ors=8.2‐12.2, 包括使用物质, OR=4.4, 及行为脱离, Ors=2.7‐9.1, 以管理创伤后压力症症状。尽管有更多的精神及功能问题, 经常使用大麻的退伍军人并不更有可能参与心理健康治疗, Ors = 0.87 ‐0.99。结果表明, 加强大麻使用筛查、针对危险使用的干预措施以及促进治疗参与的策略可能有助于改善与经常使用大麻的亚阈值/完全创伤后压力症退伍军人有关的更严重的临床表现。