Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS)
簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯
Traditional Chinese
考察潛在的道德傷害事件及宗教信仰與退伍軍人酒精濫用之間的關係
摘要
鑑於退伍軍人濫用酒精的比例及相關結果與普通人群相比不成比例, 對這一人群中濫用酒精的預測因素的研究勢在必行。潛在道德傷害事件(PMIEs)被定義為嚴重違反道德準則, 與酒精濫用呈正相關。接觸潛在的道德傷害事件可能會挑戰一個人的宗教信仰, 這反過來可能會影響PMIEs與退伍軍人中酒精濫用之間的關聯強度。本研究的目的是考察宗教性在潛在道德傷害事件及酒精濫用(即酒精消費、飲酒行為、飲酒的不良反應及酒精相關問題)之間的潛在調節作用。參與者是社區中的496名退伍軍人(Mage=37.80歲, SD=11.42;70.5%為男性)。調節分析的結果表明, 總體宗教虔誠度、組織宗教虔誠度及內在宗教虔誠度顯著調節PMIEs及酒精濫用之間的關係, 高宗教虔誠度及低宗教虔誠度的PMIEs及酒精濫用之間的正相關更強, R2s =.01。我們的研究結果強調了考慮宗教虔誠與酒精濫用之間的關係作為一種道德傷害結果的重要性, 以及為經歷過道德傷害的退伍軍人量身定制治療的潛在效用。
Simplified Chinese
考察潜在的道德伤害事件及宗教信仰与退伍军人酒精滥用之间的关系
摘要
鉴于退伍军人滥用酒精的比例及相关结果与普通人群相比不成比例, 对这一人群中滥用酒精的预测因素的研究势在必行。潜在道德伤害事件(PMIEs)被定义为严重违反道德准则, 与酒精滥用呈正相关。接触潜在的道德伤害事件可能会挑战一个人的宗教信仰, 这反过来可能会影响PMIEs与退伍军人中酒精滥用之间的关联强度。本研究的目的是考察宗教性在潜在道德伤害事件及酒精滥用(即酒精消费、饮酒行为、饮酒的不良反应及酒精相关问题)之间的潜在调节作用。参与者是小区中的496名退伍军人(Mage=37.80岁, SD=11.42;70.5%为男性)。调节分析的结果表明, 总体宗教虔诚度、组织宗教虔诚度及内在宗教虔诚度显著调节PMIEs及酒精滥用之间的关系, 高宗教虔诚度及低宗教虔诚度的PMIEs及酒精滥用之间的正相关更强, R2s =.01。我们的研究结果强调了考虑宗教虔诚与酒精滥用之间的关系作为一种道德伤害结果的重要性, 以及为经历过道德伤害的退伍军人量身定制治疗的潜在效用。