Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS)
簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯
Traditional Chinese
強迫流離失所者的專業人員和志願者的職業倦怠和間接性創傷發生率:
系統綜述和薈萃分析
摘要
研究表明, 與被迫流離失所者(FDP)打交道的專業人員和志願者會因與這樣一個高度受創的人群打交道而產生職業倦怠和間接性創傷壓力(STS)。在本系統綜述和元分析中, 我們報告了在專業和自願為FDP工作的個人中, 倦怠和STS的綜合流行率。在CINAHL Complete、E‐Journals、ERIC、MEDLINE Complete、OpenDissertations、PsycARTICLES和PsycINFO數據庫中搜索了歷史上到2019年9月發表的文章。如果(a)其樣本包括以專業或志願身份與難民、尋求庇護者、被迫移民或流離失所者一起工作的個人, 以及(b)報告了間接性創傷壓力或倦怠的結果, 則納入研究(N = 15)並進行質量評估。使用隨機效應模型進行了兩項薈萃分析, 以評估(a)倦怠和(b)STS的流行率。高度倦怠的集合流行率為29.7%, 95% CI [13.8%, 45.6%], 研究之間存在相當大的異質性, Q(5) =112.42, p < .001, I2 = 95.6%。中度、高度和重度STS的匯總患病率為45.7%, 95% CI [26.1%, 65.2%], 研究之間存在相當大的異質性, Q(12) =1,079.37, p < .001, I2 = 98.9%。根據管理的措施, 報告的流行率有明顯的差異。本綜述強調了服務流離失所者工作的人報告的高水平倦怠和中度至重度間接性創傷壓力的高流行率。這些結果對未來的研究、對服務流離失所者工作的人的就業支持、以及對評估間接性創傷壓力的措施選擇都有意義。
Simplified Chinese
强迫流离失所者的专业人员和志愿者的职业倦怠和间接性创伤发生率:
系统综述和荟萃分析
摘要
研究表明, 与被迫流离失所者(FDP)打交道的专业人员和志愿者会因与这样一个高度受创的人群打交道而产生职业倦怠和间接性创伤压力(STS)。在本系统综述和元分析中, 我们报告了在专业和自愿为FDP工作的个人中, 倦怠和STS的综合流行率。在CINAHL Complete、E‐Journals、ERIC、MEDLINE Complete、OpenDissertations、PsycARTICLES和PsycINFO数据库中搜索了历史上到2019年9月发表的文章。如果(a)其样本包括以专业或志愿身份与难民、寻求庇护者、被迫移民或流离失所者一起工作的个人, 以及(b)报告了间接性创伤压力或倦怠的结果, 则纳入研究(N = 15)并进行质量评估。使用随机效应模型进行了两项荟萃分析, 以评估(a)倦怠和(b)STS的流行率。高度倦怠的集合流行率为29.7%, 95% CI [13.8%, 45.6%], 研究之间存在相当大的异质性, Q(5) =112.42, p < .001, I2 = 95.6%。中度、高度和重度STS的汇总患病率为45.7%, 95% CI [26.1%, 65.2%], 研究之间存在相当大的异质性, Q(12) =1,079.37, p < .001, I2 = 98.9%。根据管理的措施, 报告的流行率有明显的差异。本综述强调了服务流离失所者工作的人报告的高水平倦怠和中度至重度间接性创伤压力的高流行率。这些结果对未来的研究、对服务流离失所者工作的人的就业支持、以及对评估间接性创伤压力的措施选择都有意义。