簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯
JOTS‐19‐0184.R5 Forbes
Emotion Dysregulation Prospectively Predicts PTSD Symptom Severity 3‐Months After Traumatic Exposure
Traditional Chinese
標題: 情緒失調能前瞻性地預測受創三個月後創傷後壓力症的症狀嚴重度
撮要: 儘管有愈來愈多證據顯示, 在經歷創傷後, 情緒失調是發展出創傷後壓力症 (PTSD ) 的風險因素, 但少有研究檢視情緒失調與PTSD發作和/或PTSD症狀惡化的時間關連。本研究目的旨在延伸有關情緒失調與PTSD的研究, 從醫院急症室招募剛經歷了創傷事件的人參與研究。成人參加者 (N = 85; 62.4%女性) 在經歷了創傷的兩週內, 對自己的情緒失調及PTSD症狀進行自評測量。我們亦在樣本經歷創傷約三個月後, 評估其PTSD症狀。層次迴歸分析結果顯示, 如模型包含情緒失調的話, 情緒失調可解釋三個月後的PTSD症狀嚴重度顯著的獨特方差 (β = .23, ΔR2 = .04, p = .042) , 程度遠超於其他風險因素及基線PTSD症狀。當模型同一步驟中包含所有方面的情緒失調, 則無任何方面的情緒失調是三個月後PTSD症狀嚴重度顯著的預測變量 (βs = .01−.33, ps = .133−.954) 。這些結果反映, 創傷後的情緒失調, 可能可預測個人受創三個月後的PTSD症狀。是次研究結果與其他越來越多的文獻發現一致, 都反映個人受創後, 情緒處理與PTSD的發作和維持有所關連。
Simplified Chinese
标题: 情绪失调能前瞻性地预测受创三个月后创伤后压力症的症状严重度
撮要: 尽管有愈来愈多证据显示, 在经历创伤后, 情绪失调是发展出创伤后压力症 (PTSD ) 的风险因素, 但少有研究检视情绪失调与PTSD发作和/或PTSD症状恶化的时间关连。本研究目的旨在延伸有关情绪失调与PTSD的研究, 从医院急症室招募刚经历了创伤事件的人参与研究。成人参加者 (N = 85; 62.4%女性) 在经历了创伤的两周内, 对自己的情绪失调及PTSD症状进行自评测量。我们亦在样本经历创伤约三个月后, 评估其PTSD症状。层次回归分析结果显示, 如模型包含情绪失调的话, 情绪失调可解释三个月后的PTSD症状严重度显著的独特方差 (β = .23, ΔR2 = .04, p = .042) , 程度远超于其他风险因素及基线PTSD症状。当模型同一步骤中包含所有方面的情绪失调, 则无任何方面的情绪失调是三个月后PTSD症状严重度显著的预测变量 (βs = .01−.33, ps = .133−.954) 。这些结果反映, 创伤后的情绪失调, 可能可预测个人受创三个月后的PTSD症状。是次研究结果与其他越来越多的文献发现一致, 都反映个人受创后, 情绪处理与PTSD的发作和维持有所关连。