Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS)
簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯
Invariance of the Construct of Posttraumatic Stress Disorder: A Systematic Review
Traditional Chinese
標題: 創傷後壓力症的構念不變性:系統性回顧
撮要: 我們對檢視創傷後壓力症(PTSD)的構念不變性的研究進行系統性回顧, 以概括它們對不變性/非不變性以及非不變性來源相關的研究結論。我們於2017年11月在以下資料庫進行搜尋:Pubmed、PSYCINFO、PILOTS Web of Science、CINAHL、Medline、Psychological and Behavioral Science Collection, 以找出內容含有以下範疇的論文撮要和文章:已受同儕審查、研究主要目的包括檢視DSM‐IV 或 DSM‐5的PTSD不變性、使用了多組別驗證性因素分析、採用獨立的PTSD工具或單元。我們在初步找出的1,169份論文撮要中, 得出45篇文章符合內容準則。研究助理依照「系統性回顧及統合分析報告標準(PRISMA)」提供的指引, 完成第二重搜尋並獨立地抽取數據。結果反映, DSM‐IV的不安激發與DSM‐5的混合模型因素展現最強的穩定性;不穩定性的來源包括一些侵擾 (對創傷提示感到悲痛) 、不安/麻木 (創傷性失憶、未來縮短感、情感麻木、抽離) 、及激發的項目 (過度警覺) 。探查PTSD不變性的研究最常用PTSD檢查表和PTSD反應指數來評估PTSD。然而, 這些測量工具展現PTSD在不同的子組別間只有部分的概念同等性;由臨床治療師執行的測量法, 在子組別間則有較大的概念同等性。年齡、性別、文化/語言因素與樣本的多元性對於PTSD症狀結構的調節效應為最小。我們的回顧反映, 有需要依照指引去檢視所有實證和臨床試驗研究裡PTSD構念的不變性, 從而透過比較多個組別取得有用結論。
Simplified Chinese
标题: 创伤后压力症的构念不变性:系统性回顾
撮要: 我们对检视创伤后压力症(PTSD)的构念不变性的研究进行系统性回顾, 以概括它们对不变性/非不变性以及非不变性来源相关的研究结论。我们于2017年11月在以下数据库进行搜寻:Pubmed、PSYCINFO、PILOTS Web of Science、CINAHL、Medline、Psychological and Behavioral Science Collection, 以找出内容含有以下范畴的论文撮要和文章:已受同侪审查、研究主要目的包括检视DSM‐IV 或 DSM‐5的PTSD不变性、使用了多组别验证性因素分析、采用独立的PTSD工具或单元。我们在初步找出的1,169份论文撮要中, 得出45篇文章符合内容准则。研究助理依照「系统性回顾及统合分析报告标准(PRISMA)」提供的指引, 完成第二重搜寻并独立地抽取数据。结果反映, DSM‐IV的不安激发与DSM‐5的混合模型因素展现最强的稳定性;不稳定性的来源包括一些侵扰 (对创伤提示感到悲痛) 、不安/麻木 (创伤性失忆、未来缩短感、情感麻木、抽离) 、及激发的项目 (过度警觉) 。探查PTSD不变性的研究最常用PTSD检查表和PTSD反应指数来评估PTSD。然而, 这些测量工具展现PTSD在不同的子组别间只有部分的概念同等性;由临床治疗师执行的测量法, 在子组别间则有较大的概念同等性。年龄、性别、文化/语言因素与样本的多元性对于PTSD症状结构的调节效应为最小。我们的回顾反映, 有需要依照指引去检视所有实证和临床试验研究里PTSD构念的不变性, 从而透过比较多个组别取得有用结论。