Traditional and Simplified Chinese Abstracts by AsianSTSS
Prospective Examination of Early Associations of Iraq Warzone Deployment, Combat Severity, and PTSD with New Incident Medical Diagnoses
Traditional Chinese
標題: 出征伊拉克戰爭、戰鬥深入度與PTSD跟取得新的疾病診斷的早期關連前瞻性研究
撮要: 在戰區服役與創傷後壓力症(PTSD)跟數十年後的疾病和死亡有關。可是, 我們對在戰區服役的退役軍人中, 這些變量跟早期出現疾病的關連仍缺乏理解。本前瞻性研究樣本為862名美國軍人(有服役, n = 569; 無服役n = 293)。我們檢視:(一) 在伊拉克戰爭的服役狀態(有或無服役)跟從伊拉克回來後六個月內得出新的疾病診斷的關連;(二) 有服役的樣本中, 戰鬥深入度、PTSD症狀、及從伊拉克回來後十二個月內得出新的疾病診斷的關連。我們從美國國防部標準門診數據紀錄庫, 透過門診治療紀錄裡的診斷代碼取得樣本新得出的疾病診斷。我們採用服役風險與恢復力量表(Deployment Risk and Resilience Inventory)裡的戰鬥經歷單元, 評估戰鬥深入度;並以PTSD檢查表(普通市民版)評估樣本服役後的創傷後壓力症症狀嚴重度。服役和戰鬥深入度跟樣本取得新的疾病診斷均無關。可是, 在有服役的樣本中, PTSD症狀較嚴重跟較大風險取得新的疾病診斷有關。PTSD症狀每增加10分, 取得新的疾病診斷機會率便提升接近20% (勝算比[OR]: 1.20)。結果反映, 出征伊拉克戰爭的退役軍人中, PTSD症狀跟早期患病有關。
Simplified Chinese
标题: 出征伊拉克战争、战斗深入度与PTSD跟取得新的疾病诊断的早期关连前瞻性研究
撮要: 在战区服役与创伤后压力症(PTSD)跟数十年后的疾病和死亡有关。可是, 我们对在战区服役的退役军人中, 这些变量跟早期出现疾病的关连仍缺乏理解。本前瞻性研究样本为862名美国军人(有服役, n = 569; 无服役n = 293)。我们检视:(一) 在伊拉克战争的服役状态(有或无服役)跟从伊拉克回来后六个月内得出新的疾病诊断的关连;(二) 有服役的样本中, 战斗深入度、PTSD症状、及从伊拉克回来后十二个月内得出新的疾病诊断的关连。我们从美国国防部标准门诊数据纪录库, 透过门诊治疗纪录里的诊断代码取得样本新得出的疾病诊断。我们采用服役风险与恢复力量表(Deployment Risk and Resilience Inventory)里的战斗经历单元, 评估战斗深入度;并以PTSD检查表(普通市民版)评估样本服役后的创伤后压力症症状严重度。服役和战斗深入度跟样本取得新的疾病诊断均无关。可是, 在有服役的样本中, PTSD症状较严重跟较大风险取得新的疾病诊断有关。PTSD症状每增加10分, 取得新的疾病诊断机会率便提升接近20% (胜算比[OR]: 1.20)。结果反映, 出征伊拉克战争的退役军人中, PTSD症状跟早期患病有关。