Traditional and Simplified Chinese Abstracts by AsianSTSS
An Extension of the Perseverative Cognition Hypothesis to PTSD Symptomatology: Cardiovascular Recovery in Relation to PTSD Severity and Cognitive Appraisals
Traditional Chinese
標題: PTSD症狀學固著認知假設的延伸:心臟血管康復與PTSD嚴重度和認知評價的關係
撮要: 除了測量心臟血管反應的構念外, 測量個人受壓後心臟血管的康復程度, 能為我們提供生理刺激及疾病風險提升的指數。目前我們仍缺乏有關創傷後壓力症(PTSD)裡心臟血管康復的研究。本研究檢視樣本在經歷講話的壓力源後, 其心臟血管的康復是否跟PTSD症狀嚴重度有關, 以及樣本對威脅和挑戰的認知壓力評價是否顯著地跟PTSD嚴重度與康復相關。樣本為50名受創的女性普通市民, 年齡介乎19 至49歲(M = 30.9, SD = 7.8)。我們透過結構性面談, 計算樣本的PTSD嚴重度指數。我們在兩個任務後的時點評估樣本的心臟血管康復, 計算其回到基線水平的百分比。測量項目包括阻抗心動描記法得出的心輸出量(CO)和總周邊血管阻力(TPR)、心跳率及血壓。PTSD總嚴重度跟CO康復較少有關(r = ‐.39, p = .006);這效應在各個PTSD症狀類別也類似, 顯著的關連為r = ‐.30 至 r = ‐.44。可是, 只有迴避聚類裡的PTSD嚴重度跟TPR康復較少有關(r = ‐.29, p = .047)。PTSD總嚴重度跟受到較大威脅有關(r = .30, p = .035);而受到較大威脅跟CO康復較少有關(r = ‐.33, p = .019)。研究結果提供了部分理據, 證明當個人面對引起壓力的情況時, PTSD嚴重度和對威脅的認知評價較嚴重, 會令心臟血管的康復減少。
Simplified Chinese
标题: PTSD症状学固着认知假设的延伸:心脏血管康复与PTSD严重度和认知评价的关系
撮要: 除了测量心脏血管反应的构念外, 测量个人受压后心脏血管的康复程度, 能为我们提供生理刺激及疾病风险提升的指数。目前我们仍缺乏有关创伤后压力症(PTSD)里心脏血管康复的研究。本研究检视样本在经历讲话的压力源后, 其心脏血管的康复是否跟PTSD症状严重度有关, 以及样本对威胁和挑战的认知压力评价是否显著地跟PTSD严重度与康复相关。样本为50名受创的女性普通市民, 年龄介乎19 至49岁(M = 30.9, SD = 7.8)。我们透过结构性面谈, 计算样本的PTSD严重度指数。我们在两个任务后的时点评估样本的心脏血管康复, 计算其回到基线水平的百分比。测量项目包括阻抗心动描记法得出的心输出量(CO)和总周边血管阻力(TPR)、心跳率及血压。PTSD总严重度跟CO康复较少有关(r = ‐.39, p = .006);这效应在各个PTSD症状类别也类似, 显著的关连为r = ‐.30 至 r = ‐.44。可是, 只有回避聚类里的PTSD严重度跟TPR康复较少有关(r = ‐.29, p = .047)。PTSD总严重度跟受到较大威胁有关(r = .30, p = .035);而受到较大威胁跟CO康复较少有关(r = ‐.33, p = .019)。研究结果提供了部分理据, 证明当个人面对引起压力的情况时, PTSD严重度和对威胁的认知评价较严重, 会令心脏血管的康复减少。