L'eau est indispensable à tout développement socio‐économique, pour répondre aux besoins croissants du secteur agricole et de tout secteur socio‐économique. L'agriculture est l'un des piliers essentiels du développement dans la plaine du Haouz. Dans un climat semi‐aride, l'irrigation, qui consomme plus de 85% de l'eau disponible, est inévitable pour la plupart des cultures. Par conséquent, les eaux souterraines sont de plus en plus sollicitées pour répondre à cette forte demande.
La salinisation des sols due à la mauvaise gestion de l'irrigation est l'une des principales causes de dégradation des sols. Dans ce contexte, une évaluation de la qualité des eaux souterraines et des risques de dégradation des sols est réalisée dans les vergers d'agrumes irrigués situés dans la partie occidentale du Haouz et visant à comprendre le lien entre contexte naturel, pratiques d'irrigation et salinisation des eaux et des sols.
Les résultats montrent que la piézométrie de l'aquifère est affectée par une forte surexploitation des eaux souterraines. Ensuite, géologiquement, la remontée du substrat paléozoïque constitue un obstacle aux flux souterrains, ce qui explique les faibles valeurs enregistrées et mesurées au niveau de la zone d'étude.
Les eaux souterraines sont caractérisées par une forte minéralisation, qui a affecté le sol par une salinisation secondaire due à l'utilisation intensive des eaux souterraines modérément salées. Cependant, l'utilisation d'un mélange eaux souterraines–eaux de surface est une mesure pratique de prévention et d'atténuation du risque de dégradation des sols. © 2019 John Wiley & Sons, Ltd.