Après des crues extrêmes, le rôle de l'utilisation agricole des terres et de sa contribution au risque d'inondation donne souvent lieu à controverse. Les possibilités et le potentiel à réduire les risques d'inondation par des mesures non‐structurelles dans le secteur agricole ont été étudiés pour les zones de formation du ruissellement et pour les zones inondées. Le développement de la formation du ruissellement, de l'érosion et des matières solides résultantes a été évalué pour des aires schématisées et soumises à différentes conditions de pluie et de pratiques agricoles. Pour les zones inondées, les impacts de différents schémas d'utilisation des terres des plaines inondables ont été modélisés pour différents profils en travers schématiques, en vue d'étudier les niveaux d'eau ainsi que la distribution des débits et des vitesses aux conditions de l'inondation. Les applications de ces modèles––dits schématisés––ont permis de mieux comprendre les réactions et les processus que l'utilisation de modèles complexes de bassins fluviaux réels ne le permettaient. Les résultats montrent la gamme, les potentiels et les limites des pratiques agricoles et de l'utilisation des terres vers la formation de ruissellement et les cotes de crues Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.