海洋保护区 (MPAs) 是管理、保护和恢复海洋生态系统的主要工具, 然而, 全球69%的海洋保护区只受到部分保护 (即开放某种形式的捕捞) 。虽然完全保护的保护区的保护成果已经得到充分报道, 包括鱼类多样性和生物量增加, 但部分保护的保护区的有效性仍存在争议。部分保护的保护区的建立可能是出于社会原因, 但其社会结果往往取决于这些海洋保护区是否能实现其生态目标, 以证明其有别于开放海域, 且投入的保护成本具有意义。本研究评估了18 个部分保护的保护区和19 个完全保护的保护区的社会认知和生态效益, 并将它们与南澳大利亚 7000 公里海岸线上的19个开放海域进行了比较。我们采用半结构化访谈、现场调查和 Reef Life 调查报告 (水下视觉调查) 的混合方法收集了数据, 并依照实地理论分析了定性数据, 用多变量和单变量线性混合效应模型分析了定量数据。结果发现, 本研究中的部分保护的保护区相对于开放海域没有明显的社会或生态效益。部分保护的保护区与开放海域相比不具有更多的鱼类、无脊椎动物或藻类;沿海住户对其知之甚少;它没有比开放海域更引人注意;公众也不认为那里有更好的海洋生物。以上发现为一些大尺度荟萃分析得出的结论提供了对比, 这些研究认为部分保护的保护区具有生态有效性, 但仅基于有限的指标得出结论。我们认为, 部分保护的保护区在海洋保护中起到了转移注意力的作用, 因为它们制造了一种保护的假象, 消耗了稀缺的保护资源, 但与开放海域相比, 却很少或根本没有提供社会或生态利益。相比之下, 完全受保护的地区有更多的鱼类物种和生物量, 而且得到了公众很好的认识、支持和重视。它们被认为拥有更好的海洋生物, 且随着时间的推移不断改善, 这与实际的生态结果一致。我们提出, 对部分保护的保护区进行更高级别的保护, 包括转为完全保护区, 可以改善保护成果。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】