Resumen: La fragmentación del hábitat incrementa la limitación en la dispersión de semillas a través del paisaje y puede también afectar estados demográficos posteriores como el establecimiento de las plántulas. De este modo, el adecuado desarrollo de planes de restauración de bosques, requiere del conocimiento de los mecanismos por los cuales la fragmentación dificulta la dispersión de semillas hacia áreas deforestadas y la transición de la fase de semilla a la fase de plántula. Evaluamos la dispersión y reclutamiento en dos plantas de fruto carnoso dispersadas por aves (Crataegus monogyna y Ilex aquifolium) en bosques secundarios fragmentados del norte de España. La fragmentación del bosque redujo la probabilidad de deposición de semillas en ambas especies por medio de la reducción de perchas y la disponibilidad de frutos para los dispersantes, más que a través de reducciones en la cobertura forestal por sí misma. Los efectos de la fueron más allá de la fase de dispersión en Crataegus debido a que la cantidad de plántulas fue proporcional a la cantidad de semillas dispersadas que llegaban a los microhábitats. Por el contrario, en Ilex la transición semilla‐plántula se interrumpió debido a una alta mortalidad postdispersiva. Estos resultados sugieren que los efectos de la fragmentación no son necesariamente consistentes a través de los diferentes estados de reclutamiento en diferentes especies. La gestión del hábitat encaminada a superar las barreras para la recuperación de los bosques debe incluir el mantenimiento, e incluso el plantado, de plantas productoras de fruto carnoso en la matriz no forestal, como una medida para favorecer la entrada de frugívoros en las áreas degradadas. Además, una estrategia de manejo integral en paisajes fragmentados debe considerar explícitamente las expectativas de supervivencia de las semillas para preservar la dinámica de poblaciones y la estructura de las comunidades de plantas.