Resumen: Para que sea relevante para los intereses y necesidades de la sociedad, la ciencia de la conservación debe prestarse explícitamente a la solución de problemas en el mundo real. La falla en la evaluación, bajo condiciones de campo, de cómo funciona una nueva tecnología o método o del costo de su implementación puede impedir su aceptación por los usuarios finales. La demostración, definida aquí como la traducción del conocimiento científico en medidas de rendimiento y costo de implementación bajo condiciones del mundo real, es un paso lógico en la progresión de la investigación básica hacia la aplicación. La demostración reduce la incertidumbre científica y valida la hipótesis de que un enfoque de manejo es efectivo y sustentable económicamente. Como el manejo adaptativo, la demostración permite que los investigadores y los manejadores de recursos eviten aproximaciones de prueba y error y, en su lugar, realicen evaluaciones no sesgadas de las acciones de manejo. La participación de los usuarios finales y reguladores en el desarrollo y ejecución de proyectos demostrativos asegura que las medidas de rendimiento tengan credibilidad e incrementa la probabilidad de que se adopten las innovaciones exitosas. Cuatro acciones podrían mejorar la conexión de la ciencia con las necesidades de los manejadores de recursos mediante la demostración. Primero, recomendamos que la demostración sea conducida como un proceso formal que documenta éxitos y fracasos. Segundo, la demostración debe ser presupuestada como un componente integral de los programas científicos de las agencias gubernamentales y ejecutada como una asociación entre investigadores y manejadores. Tercero, los financiadores públicos y privados deben incrementar las oportunidades e incentivos para que los académicos se comprometan con la demostración, Cuarto, las influencias sociales sobre la adopción de nuevas tecnologías y métodos deben ser exploradas más a fondo. Cuando los usuarios finales puedan evaluar explícitamente sí un nuevo método permitirá alcanzar objetivos de manejo, ahorrar dinero y reducir el riesgo bajo incertidumbre, la comunidad profesional habrá tendido un puente entre la investigación y la aplicación.