Résumé
Notre article porte sur les conséquences, pour la recherche sur la santé, de la transition de Postes Canada de la livraison du courrier de porte en porte au service de boîtes postales communautaires. Nous faisons valoir que l’utilisation du code postal pour géocoder les participants selon leur boîte postale communautaire entraînera des erreurs de position et de liaison. Les erreurs de position consistent à mal classer les gens selon leur lieu de résidence. Les erreurs de liaison résultent de la liaison incorrecte du lieu de résidence selon la boîte postale communautaire aux données du Recensement ou aux données administratives sur la santé. Nous présentons des exemples qui montrent que le passage au service de boîtes postales communautaires pourrait avoir de lourdes conséquences pour la recherche sur la santé. Nous encourageons les chercheurs à examiner l’étendue des erreurs de position et de liaison pour les 11 communautés pilotes qui sont passées aux boîtes postales communautaires à l’automne 2014.