A new CaCl2-CaO-SiO2 slag system was recently proposed to remove boron from metallurgy-grade silicon by oxidized chlorination and evaporation. To further investigate the boron transformation process at a high temperature, a model implementation to present the transfer of boron from molten silicon to the gas phase via slag is introduced. Heat transfer, fluid flow, the chemical reactions at the interface and surface, the mass transfer and diffusion of boron in the molten silicon and slag, and the evaporation of BOCl and CaCl2 were coupled in this model. After the confirmation of the thermal field, other critical parameters, including the boron partition ratios (LB) for this slag from 1723 K to 1823 K (1450 °C to 1550 °C), the thicknesses of the velocity boundary layer at the surface and interface, the mass transfer coefficients of the boundary layer at the surface and interface, and partial pressure of BOCl in the gas phase were analyzed to determine the rate-limiting step. To verify this model implementation, boron removal experiments were carried out at various temperatures and with various initial mass ratios of slag to silicon (μ). The evaporation rate of CaCl2 was also measured by thermogravimetry analysis (TGA).