Hirst investigated a natural restriction of Hindman’s Finite Sums Theorem—called Hilbert’s Theorem—and proved it equivalent over $$\mathbf {RCA}_0$$ RCA0 to the Infinite Pigeonhole Principle for all colors. This gave the first example of a natural restriction of Hindman’s Theorem provably much weaker than Hindman’s Theorem itself. We here introduce another natural restriction of Hindman’s Theorem—which we name the Adjacent Hindman’s Theorem with apartness—and prove it to be provable from Ramsey’s Theorem for pairs and strictly stronger than Hirst’s Hilbert’s Theorem. The lower bound is obtained by a direct combinatorial implication from the Adjacent Hindman’s Theorem with apartness to the Increasing Polarized Ramsey’s Theorem for pairs introduced by Dzhafarov and Hirst. In the Adjacent Hindman’s Theorem homogeneity is required only for finite sums of adjacent elements.