Im Kampf gegen den Echten Mehltau (Sphaerotheca humuli BURR.) beim Hopfen ist der gezielte und termingerechte Einsatz von Fungiziden von grter Bedeutung. Voraussetzung dafr sind detaillierte Informationen zum Infektionsvermgen von Sphaerotheca humuli gegenber Hopfen in verschiedenen Entwicklungsstadien. Fr die Untersuchungen wurden jede Woche ab April Bltter und spter auch Blten und Dolden der hochanflligen Sorten ,,Northern Brewer und ,,Hallertauer Magnum aus dem Freiland geerntet und im Labor knstlich mit Mehltau in der Petrischale inokuliert. Dabei erwiesen sich besonders junge, gerade entfaltete Bltter als sehr anfllig gegenber Echtem Mehltau. Mit zunehmendem Blattalter und stagnierendem Wachstum nimmt diese Empfindlichkeit deutlich ab. ltere Bltter knnen nicht mehr neu befallen werden, was als ,,Altersresistenz gedeutet werden kann. Blten ebenso wie Dolden konnten bis Anfang August in jedem Stadium mit Mehltau infiziert werden. Besonders empfindlich reagierte die Innenseite der Deckbltter der Dolden. Allerdings erschwerten Vorinfektionen mit anderen Schaderregern bei Blten und Dolden eine genaue Aussage zur potenziellen Erstinfektion mit Mehltau. Ab Mitte August konnte schlielich bei den Dolden eine deutlich verminderte Anflligkeit beobachtet werden. Diese Empfindlichkeitsstudien besttigen im Grundsatz die bisher in der Praxis durchgefhrte Einsatzstrategie von Pflanzenschutzmitteln im Kampf gegen den Echten Mehltau.
For an effective control of powdery mildew (Sphaerotheca humuli BURR.) in hops the well-timed application of fungicides is crucial. Therefore detailed information concerning the infection behaviour of Sphaerotheca humuli towards hops in various developmental stages is urgently needed. For these studies every week starting from May onwards hop leaves and later also flowers and cones of the highly susceptible cultivars Northern Brewer and Hallertauer Magnum have been collected from the fields and artificially inoculated with powdery mildew spores in petri dishes in the laboratory. Young, just unfolding leaves proved to be highly susceptible to powdery mildew. Leaf infections decreased considerably with increasing age and stagnating growth. Older leaves could not be re-infected anymore by powdery mildew. This can be interpreted as age-related resistance. Flowers and cones could be infected at any stage of development up to the beginning of August. The insides of the bracteoles of the cones reacted particularly sensitively. However, due to preinfections with other fungi from the field it was not possible to be more precise about the onset of powdery mildew infection on flowers and cones. From mid-August onwards considerably less susceptibility could be observed with cones. These investigations on the susceptibility of hops to powdery mildew infections in principle confirm the current practice of spraying to control that disease.