Dieser Beitrag untersucht die japanische Bürgergesellschaft anhand der ehrenamtlichen Tätigkeiten innerhalb der „Save Article 9“-Bewegung, einer aktivistischen Bürgerbewegung von über 7.000 Gruppen in Japan, die gegründet wurden, um den Versuchen einiger Regierungsführer entgegenzuwirken, deren Absicht es ist, die derzeitige Verfassung und ihren Artikel 9 - Japans Klausel über seine Ablehnung von Krieg und Militarismus - zu ändern bzw.zu löschen. Der Beitrag verfolgt die Einflussfaktoren auf Japans so genannte „Friedensverfassung“ in ihrer Entstehung während der Nachkriegszeit, die periodischen Herausforderungen für die Verfassung sowie die entsprechenden Reaktionen der Bürger, um sie zu wahren und zu schützen. Es wird über eine Frau berichtet, die in Österreich geboren wurde und in Japan aufwuchs und durch besondere Umstände nach dem Krieg Mitglied des Komitees für den Verfassungsentwurf war, obwohl sie zu dem Zeitpunkt weder die japanische noch die amerikanische Staatsbürgerschaft hatte. Zudem erörtert der Beitrag die Entwicklung der „Save Article 9“-Bewegung und die Aktivitäten ihrer Mitglieder. Darüber hinaus berichtet er über die Geschichte einer Frau, die Gründerin einer der Gruppen und die Tochter eines ehemaligen Gouverneurs der Präfektur Osaka ist. Ihre Lebensgeschichte spiegelt ihr Engagement wider und gewährteinen Einblick in das Leben ihres Vaters, der nach Kriegsende fünf Jahre in sibirischen Gefangenenlagern festgehalten wurde und als Gouverneur der Präfektur Osaka in den siebziger Jahren ein Fürsprecher für die Nachkriegsverfassung und das „Sozialrecht“ war. Der Beitrag diskutiert zudem die ähnlich gesinnte Orientierung der Gouverneure der Präfekturen Tokio und Kioto in diesem Zeitraum. Es wird erörtert, wie Save-Article-9-Gruppen, nachdem eine Bedrohung des Artikel 9 im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts abgewehrt werden konnte, weiterhin eine ganzheitliche Friedensvision verfolgen, indem sie aktiv an den Umweltdebatten im Anschluss an März 2011 teilnehmen,für bessere Beziehungen zwischen Japan und anderen asiatischen Ländern, insbesondere Korea und China, eintreten und eine bessere Integration von Minderheiten in Japan unterstützen, während sie gleichzeitig für eine erneute Herausforderung für Japans Friedensverfassung und ihren Artikel 9 über die Ablehnung von Militarismus gewappnet sind.