We report here the results of an 8-year study of the growth and population dynamics of Quercus mongolica ssp. crispula in a Pinus densiflora stand in a state of succession. In 1998, there were 169 Q. mongolica ssp. crispula individuals in a 400-m2 plot under the P. densiflora canopy. This number remained nearly constant between 1998 and 2005. Mean recruitment of new individuals was 11 year−1, while mean mortality was 12 year−1. Of the 35 individuals ≥60 cm in height existing in 1998, 30 were still surviving in 2005. We were able to represent the height growth of Q. mongolica ssp. crispula individuals as H=30 [1+21.96 exp(−0.0839t)]−1, with t = years since 1998 and H = height in meters. Using this equation we predict that by 2015 the mean height of Q. mongolica ssp. crispula trees in the stand will exceed those of understory trees, such as Rhus trichocarpa and Prunus maximowiczii. Once above the understory stratum, the Q. mongolica ssp. crispula trees can be expected to grow more rapidly due to the better light conditions, thereby rapidly reaching the canopy stratum of the P. densiflora stand.