Between 1974 and 1999 we performed 15 intertrochanteric osteotomies in 14 patients with a painful hip secondary to Legg-Calv-Perthes disease. In seven patients, the osteotomy was combined with advancement of the greater trochanter, acetabular roof plasty, or both. One patient died 5 years after the osteotomy and one patient was lost to follow-up. One patient had a revision osteotomy 21 years after the initial osteotomy, and five patients had a prosthetic replacement 825 years after the osteotomy. The average follow-up of the remaining osteotomies was 11.3 years. An intertrochanteric osteotomy can decrease pain and improve clinical function medium and long term without radiological progression of joint degeneration.
Entre 1974 et 1999 nous avons excut 15 ostotomies intertrochantriennes chez 14 malades avec une hanche douloureuse secondaire une maladie de Legg Calv Perthes. chez 7 malades lostotomie a t combine avec avancement du grand trochanter et/ou une plastie actabulaire. Un malade est mort 5 annes aprs lostotomie et un malade a t perdu de vue. Un malade a eu une ostotomie itrative 21 annes aprs lostotomie initiale et cinq malades ont eu un remplacement prothtique 8 25 annes aprs lostotomie. La moyenne de suivi des autres ostotomies tait de 11,3 annes. Une ostotomie intertrochantrienne peut diminuer la douleur et amliorer la fonction clinique moyenne et longue chance sans progression radiologique de la dgnrescence articulaire.