Zusammenfassung Bewegungsstrungen der Wirbelgelenke fhren zu einer einseitigen Kompression und Rotation der Bandscheibe. Da der Bandscheibenvorfall in mehr als 80 % der Flle auf der Seite der Kompression auftritt, ist ein urschlicher Zusammenhang anzunehmen. Da diese Strung auch das Foramen intervertebrale verkleinert, wird die Raumnot beim Bandscheibenvorfall noch grer. Die Behandlung der Strung ist zu empfehlen.
Summary Impaired movability of the vertebral joints causes one-sided compression and rotation of the disk. Causality can be safely assumed in view of the fact that disk prolapses occur on the side of the compression in more than 80 % of the cases. Since this impairment also reduces the foramen intervertebrale, space is even further reduced by a disk prolapse. Treatment of the impairment is recommended.