Anders als zur Reproduktionsmedizin ist zur embryonalen Stammzellforschung seit 2002 ein Gesetz vorhanden. Dies ist rechtspolitisch sinnvoll. Im Ausnahmefall lsst das Gesetz den Import embryonaler Stammzellen nach Deutschland zu. Das Gesetz enthlt im Einzelnen aber Unklarheiten. Es steht latent in Spannung zur Wissenschaftsfreiheit sowie zur ethischen Pflicht, medizinisch-therapeutische Handlungsanstze zu frdern. Eines der konkreten Probleme ist die Stichtagsregelung. Dieser zufolge drfen neuere, qualitativ verbesserte Stammzelllinien nicht importiert werden. Ferner stellt sich das Problem der Doppelmoral, weil die Bundesrepublik Deutschland die Herstellung der embryonalen Stammzelllinien dem Ausland berlsst. In Zukunft sollte vermieden werden, dass gesetzliche Regelungen, z.B. auch zur Primplantationsdiagnostik, moralischen Doppelstandards Vorschub leisten.
Although Germany does not have a law for reproductive medicine, a law governing embryonic stem cells has existed since 2002. Having such a law is legally and politically wise. It stipulates that the import of embryonic stem cells into Germany is allowable only in certain cases. However, the law is unclear in many areas. It stands in latent contradiction to the duty of the health care system to enhance medical and therapeutic research and the freedom of scientists to conduct their research. One concrete problem with the law is the regulation by date which prevents the import of younger, better quality stem cells. A further problem is that the law results in a moral double standard because Germany uses stem cells for its own research but only when produced in other countries. In the future development of other legal regulationsfor example, governing the practice of preimplantation diagnosticssuch a double standard should be avoided.