Resumen
En las estaciones nacionales de aguas subterráneas de Corea del Sur, se han recogido datos de agua subterránea (niveles piezométricos, conductividad eléctrica (CE) y temperatura) desde 1995. Recientemente, se ha observado en algunas estaciones que el nivel de agua subterránea ha descendido sustancialmente y que se ha producido un deterioro de la calidad de la misma. Las autoridades competentes han decidido emprender la investigación de los riesgos en aguas subterráneas y tomar medidas de mitigación para estaciones seleccionadas. Sin embargo, no había criterio para determinar el estado del nivel piezométrico y la CE, comparados con los datos históricos. Se presenta una metodología que define las condiciones de las aguas subterráneas. Utilizando los criterios propuestos, los datos de nivel piezométrico y de CE se han clasificado como normales, en vigilancia o preocupantes, atendiendo a diferentes medidas administrativas e investigaciones técnicas. El criterio primario compara los valores observados para el año de evaluación (por ejemplo, 2003) y los valores históricos de años normales anteriores a este año de evaluación (por ejemplo, 1996–2002), mediante gráficos de caja. El criterio secundario utiliza tendencias de variación de los valores con la ayuda de tests de tendencias paramétricas y no paramétricas. Las decisiones finales dependen de los resultados asignados a cada test. De acuerdo con los criterios sugeridos, se necesitan investigaciones detalladas y medidas de mitigación para el descenso de los niveles en siete estaciones y lo mismo para la calidad del agua en 18 estaciones, que se encuentran en niveles preocupantes.