Zielsetzung. Die Radiofrequenzablation (RFA) wird zunehmend bei Tumoren auerhalb der Leber eingesetzt. Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, eigene Ergebnisse bei der Behandlung von Lungentumoren mit bislang zu diesem Thema erschienenen Publikationen zu vergleichen. Material und Methoden. Innerhalb von 18Monaten wurden an unserem Institut 16Patienten mit Lungentumoren mittels RFA behandelt, davon 8 im Rahmen einer internationalen Multicenterstudie. Fr diesen Artikel wurden unsere mit den Ergebnissen verglichen, die in seit 1995 erschienen Publikationen beschrieben wurden. Ergebnisse. Bei 8 von uns auerhalb der Studie behandelten Patienten traten whrend des Beobachtungszeitraums von bis zu 15Monaten 2 Tumorrezidive auf, wogegen 6Patienten rezidivfrei blieben. Lee et al. berichten ber 30Patienten, von denen nur 10 in kurativer Intention behandelt wurden. 8 dieser 10Patienten waren nach einem Jahr rezidivfrei. Steinke et al. untersuchten 24Patienten mit Lungenmetastasen kolorektaler Karzinome, von denen 19Patienten mit insgesamt 41 Lsionen ber ein Jahr beobachtet wurden, wobei es nur bei 8 der 41 Lsionen zu einem Tumorrezidiv kam. Die von Lencioni et al. prsentierten Zwischenergebnisse der oben genannten Multicenterstudie zeigen eine Tumorkontrolle bei 77 von 84Patienten nach 6Monaten und eine Rezidivfreiheit bei allen 26 der ber ein Jahr nachverfolgten Patienten. Diskussion. Die Ergebnisse mit einem Jahr Beobachtungszeitraum sprechen dafr, dass die RFA fr Tumoren, die kleiner als 3cm sind, eine Therapiealternative zur klassischen chirurgischen Behandlung sein knnte, bei deutlich geringerer Morbiditt und Mortalitt. Fr eine definitive Bewertung mssen aber die Ergebnisse lngerfristiger Studien abgewartet werden.
Background and purpose. Radiofrequency ablation is increasingly used to treat tumors beyond the liver. The aim of this article is to perform a structured and critical review of the current literature concerning RFA of the lung and to compare these results with our own experience. Material and methods. 16patients with tumors or metastases of the lung were treated in our institution within 18months. 8 of these 16patients were treated in a multicenter trial. For this article we compared our results to the results of all publications concerning RFA of the lung since 1995. Results. 8 of our 16patients were not included in the international multicenter trial and were followed-up at least 15months. Within this observation period, 2 of 8patients had recurrence of the tumors while in 6patients no recurrence was detected. Lee et al. published a study with 30patients. In 10 of these 30patients RFA was performed in a curative intention with a therapeutical success in 8 of 10patients after one year. Discussion. Radiofrequency ablation of lung tumors smaller than 3cm appears to be an alternative to surgical removal. Moreover, RFA offers a higher quality of life for the patients due to a low morbidity and mortality. However, more studies with longer observation periods are necessary for a definite conclusions.