Zusammenfassung Die unterschiedliche Bewertung von Langzeitergebnissen nach abdominalchirurgischen Operationen war fr uns Anla, den postoperativen Verlauf an 3 exemplarischen Operationsgruppen aus der Sicht des Patienten, des Operateurs und des Versorgungsamts zu untersuchen. Hierbei wurden 2 Gruppen mit benignen Erkrankungen einer Gruppe mit maligner Erkrankung gegenbergestellt. Die klinischen Daten wurden retrospektiv erhoben. Daten zur postoperativen Befindlichkeit und zum Grad der Behinderung konnten durch eine schriftliche Patientenbefragung im Mrz 1995 gewonnen werden. Bei der Auswertung standen 59 Patienten mit Sigmaresektionen bei Divertikulitis (30 weiblich, 29 mnnlich, Alter im Median 61,5 Jahre) und 347 Patienten mit selektiv proximaler Vagotomie (SPV) bei Ulcera duodeni (72 weiblich, 275 mnnlich, Alter im Median 46 Jahre) 158 Patienten mit Magenresektion bei Karzinom (56 weiblich, 102 mnnlich, Alter im Median 61 Jahre) gegenber. Die Gruppenauswahl erfolgte aufgrund des jeweils groen Krankenguts und bereits vorliegender postoperativer Verlaufsstudien. Das postoperative Intervall der Befragung betrug in der Divertikulitisgruppe im Median 5 Jahre (Spannbreite: 27 Jahre), in der SPV-Gruppe im Median 12 Jahre (Spannbreite: 124 Jahre) und in der Magenkarzinomgruppe im Median 7 Jahre (Spannbreite: 117 Jahre). Nach SPV besaen 34,6% und nach Sigmaresektion 35,6% der Patienten einen Grad der Behinderung (GdB). Nach Magenresektion bei Karzinom hatten 77,2% der Patienten einen Behinderungsgrad. In Kombination mit zustzlichen Erkrankungen waren die Patienten laut Versorgungsamt hufig schwerbehindert. Einen Schwerbehindertenausweis besaen 27,1% der Patienten mit Sigmaresektion, 27,4% der Patienten mit SPV und 75,9% der Patienten mit Magenresektion bei Karzinom. Das postoperative Ergebnis fiel nach subjektiven Kriterien der Patienten und aus der Sicht des Operateurs in den Gruppen mit amtlich anerkannter Behinderung nicht wesentlich schlechter aus als bei Patienten ohne Behinderung. In vielen Fllen mu daher die definitive Graduierung unserer Patienten durch das Versorgungsamt in Frage gestellt werden.
Abstract The patient, the surgeon and the public health officer (Versorgungsamt) assess the long-term results of abdominal operations differently. We tried to objectivize these different assessments. The clinical data were collected retrospectively. Data on postoperative subjective state and degree of handicap were obtained in a written patient survey (March 1995). Two groups with benign diseases and one group with malignant disease were examined: 59 patients who had undergone sigmoidectomy for diverticulitis (30 female and 29 male patients, median age: 61.5 years), 347 patients subjected to proximal gastric vagotomy for duodenal ulcers (72 female and 275 male patients, median age: 46 years) and 158 patients who had undergone gastrectomy for gastric carcinoma (56 patients female, 102 patients male, median age: 61 years). The public health officer, classed 35.6% of the patients who had undergone sigmoidectomy and 34.6% of the patients who underwent vagotomy as officially handicapped with a stated grade of disablement, 77.2% of the patients with gastrectomy were officially classed as handicapped. When other diseases were taken into account in addition, 27.1% of the patients who had undergone sigmoidectomy, 27.4% of those who had undergone vagotomy and 75.9% of the patients with gastrectomy had received passes officially identifying them as severely handicapped persons. In the vast majority of cases, the combination of several different ailments had resulted in recognition of a graded handicap and severely disabled persons pass, skeletal, cardiac and circulatory ailments being the most frequent. In spite of this, the evaluation of post-operative course by our patients, the surgeon and the public health officer (as reflected in the official state classification) in terms of the degree of handicap clearly differed.