The dynamics of ethane trapping on Pt(111)-p(2×2)-O were investigated by supersonic molecular beam techniques at a surface temperature of 100 K. The initial trapping probability was measured in the range of incident energy from 10 to 45 kJ/mol and incident angles from 0° to 60°. A broad angular distribution of scattered ethane and total energy scaling (ET cos 0.2θ) for ethane trapping indicated a corrugated gas–surface potential. Stochastic trajectory simulations employing a potential developed from the trapping of ethane on Pt(111) gives quantitative agreement of the measured initial trapping probabilities over entire ranges of incident energies and angles. Calculations of energy transfer for ethane after the first bounce on Pt(111) and Pt(111)-p(2×2)-O clearly indicate that interconversion of parallel and perpendicular momentum and energy transfer to lattice vibrations account primarily for the differences in trapping probabilities between ethane on the two surfaces. At glancing incidence trapping is not significantly reduced on the oxygen-covered Pt(111) because the parallel momentum appears to be transferred partially to phonons.