Beim bikers nodule handelt es sich um eine selten auftretende perineale knotige Induration des Radsportlers. Wiederholte Mikrotraumen des Kollagen- und Unterhautfettgewebes durch Druck oder Vibrationen, die vom Fahrradsattel auf den Dammbereich ausgebt werden, fhren zum Entstehen von Kollagendegenerationen mit myxoiden Vernderungen und Pseudozysten. Die subkutan entstehenden schmerzhaften Knoten zwingen den Patienten zur Reduzierung oder Aufgabe des Trainings. Die Therapie des bikers nodule besteht in der Vermeidung der auslsenden Ursache, also aus vorbergehender Trainingskarenz sowie Druckentlastung der Perinealregion. Ebenso kann ein Therapieversuch durch intralsionale Injektion von Hyaluronidase oder Kortikosteroiden unternommen werden.
The bikers nodule is a rarely appearing perineal nodular induration of the cyclist. Repeated microtrauma to the subcutaneous fatty tissue or collageneous tissue, caused by pressure or vibration which the bicycles saddle exerts on the perineal region, leads to collagenous degeneration, myxoid alteration and pseudocyst formation. Because of the painful subcutaneous nodules the patient is often forced to reduce or even give up his training. Therapy of the bikers nodule consists in avoiding the pathogenetic factors, i.e. giving up training for a temporary period of time and reducing pressure on the perineal region. Intralesional injection of either hyaluronidase or corticosteroids may also be helpful.