Resumen.
Los trazadores conservativos son necesarios para estimar las velocidades de transporte de las aguas subterráneas a escala de campo. El agua deuterada es un trazador efectivo para este fin, debido a sus propiedades: similaridad con el agua, estabilidad química, no reactividad, facilidad de manejo y muestreo, escasa flotabilidad y precio razonable. Además, se puede obtener límites de detección fiables de 0,1 mg/L de deuterio en ensayos de campo. Se presenta un ejemplo en el que se utilizó como trazadores agua deuterada, bromuro y ácido pentafluorobencénico. Las aguas deuteradas se comportaron de forma conservativa, produciendo curvas de llegada prácticamente idénticas a las de otros trazadores solubles.