Fr wissenschaftliche Vergleiche ist die allgemein bliche Bezeichnung Lippen-Kiefer-Gaumenspalte nicht ausreichend; es mssen alle betroffenen Regionen an Oberlippe (L), Alveolarfortsatz des Oberkiefers (A), Hartgaumen (H), Segelgaumen (S), evtl. auch uerer Nase (N) und Vomer (V) beschrieben werden. Um internationalen Vergleichen den Weg zu ebnen, sollte die Kodierung mittels des LAHS-Kodes und nicht mit der LKGS-Formel erfolgen. Durch den Interdisziplinren Arbeitskreis fr Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten und kraniofaziale Anomalien der Deutschen Gesellschaften fr MKG-Chirurgie, KFO, Phoniatrie und Pdaudiologie und HNO-Heilkunde wurde beschlossen, die im Folgenden erluterte Nomenklatur als Grundlage fr Diagnostik und Dokumentation der Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten zu verwenden.
Research and treatment of clefts of lip, alveolus, and palate requires exact, reliable and reproducible terminology and documentation. In this paper we suggest a simple system to record a detailed diagnosis for every case of cleft. All anatomical regions involved by the cleft are considered and the extent in these regions is described. This nomenclature has been proposed for usage by the Interdisciplinary Cleft Palate and Craniofacial Anomalies Committee of the German Associations for CranioMaxillofacial Surgery, Orthodontics, Phoniatrics, Pedaudiology and ENT.