Resumo
Forsmark, na Suécia, foi proposto como local para depósito geológico de combustível nuclear usado de alta atividade, o qual será colocado a uma profundidade aproximada de 470 m em rochas cristalinas fraturadas. A avaliação de segurança para o depósito requereu uma abordagem multidisciplinar para avaliação do impacte das condições hidrogeológicas e hidrogeoquímicas próximas ao depósito e num contexto regional mais alargado. A avaliação das consequências da potencial libertação de radionuclídeos requere informação quantitativa específica do local em relação aos detalhes do fluxo de água subterrânea à escala das localizações dos contentores individuais de resíduos (1–10 m), bem como de detalhes do fluxo de água subterrânea e sua composição à escala dos percursos da água entre o local do depósito e a superfície (500 m to 5 km). O propósito deste artigo é providenciar uma ilustração das técnicas da modelação de fluxo multi-escala e dos resultados obtidos quando se combinam aspetos de fluxo de escala local em fraturas em redor de uma potencial fonte contaminante com fluxo e transporte de água subterrânea à escala regional sujeitos à evolução natural do sistema. A abordagem estabelecida é nova, uma vez que incorpora diferentes escalas do modelo e diferentes níveis de detalhe, combinando uma rede de fraturas discretas e representações de meios contínuos equivalentes ao maciço cristalino fraturado.