A previous study provided a general quantitative analysis of 169 collected medicinal plants used by the Q’eqchi’ Maya healers of southern Belize. This paper is focused on a statistical analysis of this ethnobotanical information using the method developed by Moerman (1991). The residual values obtained from the regression analysis of the Q’eqchi’ medicinal plant species versus the species listed in the checklist of the vascular plants of Belize (Balick, Nee, and Atha, 2001) placed the Piperaceae, the Rubiaceae, and the Asteraceae in the first three ranks, and the Poaceae, the Cyperaceae, and the Orchidaceae in the last three ranks. The results were compared with three northern temperate regions (Kashmir, Korea, and North America) and three southern neotropical regions (Chiapas, Ecuador, and Veracruz). The coefficients of correlation between the checklist of vascular plants of Belize and the other six floras showed, as expected, high values for regions with similar climatic type. Thus, high correlations were determined between the tropical vegetation of Belize and those of Chiapas, Ecuador, and Veracruz. The coefficients were lower with the three temperate floras but still quite high. The same analysis was done with the medicinal plants only and led to much lower coefficients, but once again, the higher results were obtained for Chiapas and Veracruz. In this case, the last rank for Ecuador demonstrated that the selection of plants in traditional medicine by the indigenous people is a complex phenomenon which depends not only on the composition of the flora but also on culture-specific factors.