Barn owls exhibit a rich repertoire of head movements before taking off for prey capture. These movements occur mainly at light levels that allow for the visual detection of prey. To investigate these movements and their functional relevance, we filmed the pre-attack behavior of barn owls. Off-line image analysis enabled reconstruction of all six degrees of freedom of head movements. Three categories of head movements were observed: fixations, head translations and head rotations. The observed rotations contained a translational component. Head rotations did not follow Listing’s law, but could be well described by a second-order surface, which indicated that they are in close agreement with Donder’s law. Head translations did not contain any significant rotational components. Translations were further segmented into straight-line and curved paths. Translations along an axis perpendicular to the line of sight were similar to peering movements observed in other animals. We suggest that these basic motion elements (fixations, head rotations, translations along a straight line, and translation along a curved trajectory) may be combined to form longer and more complex behavior. We speculate that these head movements mainly underlie estimation of distance during prey capture.