Resumen
Un nuevo método de bombeo se ha desarrollado con la practicidad que requieren aquellos que trabajan en abastecimiento de agua en ámbitos rurales de países en vías de desarrollo. El ensayo de extracción de agua (bailer test) requiere equipamiento muy simple y puede completarse en menos de una hora. El ensayo consiste en extraer de la perforación 20–50 volúmenes del contenedor en un período de 10 min y luego medir la recuperación. El ensayo se analiza utilizando pozos de gran diámetro (que tiene en cuenta el almacenamiento en el pozo), y resulta apropiado para verificar el comportamiento de acuíferos de baja productividad (transmisividad 0.1–10 m2 d–1), con niveles de agua someros (profundidad <20 m). El ensayo de extracción de agua se desarrolló y se implementó en un proyecto de suministro de agua en un sector rural de Nigeria, y se halló que era capaz de predecir transmisividades similares a aquellas provenientes de ensayos de bombeo de 5 horas a caudal constante (r 2=0.9). El análisis del ensayo fue simplificado a fin de facilitar la tarea del personal de campo, tales como trabajadores comunitarios. La probabilidad de que una perforación provista con una bomba de mano pueda abastecer a 250 personas puede deducirse midiendo el descenso máximo de nivel, el tiempo que requiere una recuperación del 50 y del 75% según el ensayo de extracción de agua, y comparándolos con los datos de una tabla simple. Este ensayo simplificado está siendo usado en el proyecto mencionado y en otros de abastecimiento a áreas rurales, y ha sido modificado para indicar si una perforación puede servir para extraer mayores caudales para proyectos de riego de pequeña escala.