Wood samples and veneers of Hevea brasiliensis (Rubber wood) and Acacia auriculaeformis treated with aqueous solutions of chromium trioxide, ferric chloride and ferric nitrate were studied for water repellency and their reaction with wood constituents. FTIR spectra obtained from wood surface treated with chromium trioxide indicate the formation of a water insoluble complex between chromium trioxide and aromatic ring of lignin, whereas no reaction takes place with ferric salts. Treatment of wood by chromium trioxide was found to be effective in imparting water repellency in wood.
Holz- und Furnierproben von Hevea brasiliensis (Gummibaum) und Acacia auriculaeformis wurden mit Lsungen von CrO3, FeCl3 und Fe(NO3)3 behandelt. Anschlieend wurden die wasserabweisende Wirkung sowie Reaktionen mit den Holzbestandteilen untersucht. Die FTIR-Spektren von Holzoberflchen, die mit CrO3 behandelt waren, deuten auf die Bildung eines wasserunlslichen Komplexes zwischen CrO3 und den aromatischen Ringen von Lignin hin. Im Falle der Eisensalze findet keine Reaktion statt. Durch die Chrombehandlung wird im Holz eine wasserabstoende Wirkung erzielt.