Studia Białorutenistyczne
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku rosyjskim
Comparing the trajectories of Adam Mickiewicz and Jan Čačot, two authors with similar starting positions, the paper discusses the complex relations between literary space and literary career as hypothetically paradigmatic for colonized territories such as 19th century Lithuania. Revising postcolonial approaches to Mickiewicz’s literary work, the paper’s theoretical outline links Pascale Casanova’s...
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
Artykuł przedstawia wyniki analizy kontrastywnej białoruskich gramatyk Antoniego Łuckiewicza (Wilno 1916) i Bronisława Taraszkiewicza (Wilno 1918), przeznaczonych do nauki szkolnej na Białorusi. Z powodu różnorodnej koncepcji i struktury wymienionych opracowań gramatycznych analiza kontrastywna była możliwa tylko w zakresie fonetyki i morfologii. Rękopiśmienna gramatyka Łuckiewicza jest podzielona...
Прыярытэтным напрамкам сучасных беларускіх анамастычных даследаванняў з’яўляецца ўпарадкаванне напісання індывідуальных найменняў геаграфічных аб’ектаў з прымяненнем спецыяльна распрацаваных адзіных патрабаванняў і адзіных правіл. З мэтай упарадкавання нацыянальнай тапаніміі Беларусі ў 90-я гады XX стагоддзя была распрацавана спецыяльная праграма па стандартызацыі ўласных найменняў геаграфічных аб’ектаў...
The article deals with the level of independence of the Belarusian linguistics of the 1920s as a scientific discipline, its relationship with the bodies of the Communist Party of the Belarusian SSR. Despite of the fact that Belarusian linguists acted within structures that were created in the People’s Commissariat of Education of the BSSR, they had freedom in articulating their thoughts. Before 1928...
The article focuses on the literary works of Nikolai Khalezin, the playwright known as the founder and artistic director of the only independent “underground” Belarus Free Theatre. In order to trace the evolution of the author’s views, four of his plays (I Have Come, Thanksgiving Day, Jeans Generation and Conceiving Love) are analyzed. The data analysis of the works shows that the author’s philosophy...
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
The person of Kastuś Kalinoŭski is of major importance for Belarusian culture: the image of the legendary insurgent is found in many literary works, adorns artists’ canvases, and periodically appears on the stage of Belarusian theatres. On the wave of the renaissance movement and policy of Belarusification in the 1920s the dramatist and producer Jeuścihniey Mirovič wrote and brought to the stage of...
Зацікаўленасць вобразам Каліноўскага расла ў беларускай літаратуры на працягу ХХ-га стагоддзя, асабліва вялікі ўплыў на грамадства зрабілі творы Уладзіміра Караткевіча. Прыцягвае постаць героя і маладых беларускіх паэтаў ХХІ ст. Прамыя згадкі пра Каліноўскага сустракаюцца ў творах Таццяны Сівец, Анатоля Івашчанкі, Змітрака Кузьменкі. Сярод тых, хто іранічна абыгрывае спадчыну Каліноўскага – Андрэй...
The article focuses on the contemporary images and associations of Polish university students with their Eastern neighbours – Belarus and Belarusians. At the beginning of the article I argue that Belarusians for a long time remained a relatively unknown nation, not only for the distant Western Europeans or Americans, but also for the neighbouring states. An overview of Polish public opinion research...
Niniejszy artykuł przedstawia, w jaki sposób na łamach dwóch największych dzienników w Polsce, „Gazety Wyborczej” i „Rzeczpospolitej”, opisywane były wybory prezydenckie na Białorusi w latach 1994–2010. Przegląd artykułów prasowych daje nam obraz, w jaki sposób obie redakcje kształtowały opinię publiczną w Polsce. Pomijając relacje z pierwszych wyborów prezydenta Białorusi, wszystkie kolejne były...