The Infona portal uses cookies, i.e. strings of text saved by a browser on the user's device. The portal can access those files and use them to remember the user's data, such as their chosen settings (screen view, interface language, etc.), or their login data. By using the Infona portal the user accepts automatic saving and using this information for portal operation purposes. More information on the subject can be found in the Privacy Policy and Terms of Service. By closing this window the user confirms that they have read the information on cookie usage, and they accept the privacy policy and the way cookies are used by the portal. You can change the cookie settings in your browser.
“Life and Writings of Vladimir Krowin-piotrowski” The paper presents a profile of Vladimir Krowin-Piotrowski, a significant twentieth century poet, now forgotten. He is known mostly to researchers of the emigre literature, as he played a key role in the short lived flourishing of ‘Russian Berlin’, when he was part of the inner circle of Vladimir Nabokov.
“Poor Mickiewicz” The journalistic paper by Dmitri Filosofov presented here was written during his long stay in Poland. It clearly shows ways in which this brilliant editor and a ‘political thinker’ referred to literary texts crucial for Poles, their culture and self-awareness. In this paper he dealt with stereotypical ways in which Mickiewicz’s poem “Do Przyjaciół Moskali” (“To Our Rus- sian Friends”)...
“A Syberian Perpective in Mickiewicz’s «Droga do Rosji» («The Road to Russia»). On the presence of the Sacred in polish and russian Interpretations of the poem” This paper, using the tools of Translation Studies, analyses the chosen trans- lations of the first fragment of Mickiewicz’s introduction to Dziady cz. III (The Forefathers’ Eve, Part III) in the context of neutralization of its Christian...
“Elements of Christmas Pageant in Alexander Blok’s «The Twelve»” This paper is a an attempt of a new interpretation of Alexander Blok’s “The Twelve” in the context of Carnival customs in Russia at the end of the nineteenth century.
“Carl Spitteler and Polish-Russian Relationships in the Second Half of the Nineteenth century” This paper deals with Carl Spitteler’s opinions, still not researched and descri- bed, about Polish-Russian relationships in the second half of the nineteenth century, it focuses on the issues of the Russification of former Polish territo- ries. Spitteler had an opportunity to get acquainted in depth both...
Irina Lappo, “Everything is Permitted. «The Karamozov Brothers» in contemporary Theatrical performances” The paper, after a brief analysis of the basic motifs and structural features of Dostoyevsky’s novels, opens with the description of the historical performance of The Karamazov Brothers from 1910 presented in Moscow Artistic Theatre (MCHAT) and directed by Niemirovitsch-Dancenko. The main theme...
“An Anthology of Polish Poetry in Russian Translations”, edited by Józef czapski in 1942, circumstances Surrounding the publication of this Anthology and an Analysis of the TranslationsThis paper deals with An Anthology of Polish Poets edited by Józef Czapski in 1942 in Tashkent, which has not been published yet. The tools of Translation Studies applied here have allowed to analyse the basic translation...
Set the date range to filter the displayed results. You can set a starting date, ending date or both. You can enter the dates manually or choose them from the calendar.