Po wybuchu II wojny światowej Archiwum Wojskowe w Warszawie ewakuowało drobny fragment akt własnego zasobu oraz zasobu Wojskowego Instytutu Historycznego. Akta te, w stanie uszczuplonym w wyniku działań wojennych, dotarły do Rumunii, gdzie kierownik Archiwum Wojskowego mjr Bolesław Waligóra i jego pomocnik Władysław Bocheński ocalałe akta zinwentaryzowali, przygotowując do dalszej ewakuacji. W tym momencie urywa się wiedza historyczna o tych aktach. Autor znalazł dokumenty dowodzące, że akta w 1940 r. znalazły się w Marsylii pod opieką mjr. Jana Ludygi-Laskowskiego, skąd miały być przewiezione do Londynu. W rezultacie jednak przez Lizbonę zostały odesłane do Ameryki. Na aneksy do artykułu składają się spisy akt sporządzone w październiku 1939 r. w Rumunii oraz relacja mjr. Felicjana Majorkiewicza, świadka epizodu związanego z pobytem akt wojskowych w Marsylii.
After the outbreak of World War II the Military Archives in Warsaw evacuated a small part of their own records and those of the Military Institute of History. Depleted because of the military actions, those records reached Romania, where the director of the Military Archives, Major Bolesław Waligóra and his assistant Władysław Bocheński inventoried the records that survived, preparing them for further evacuation. This point is as far as historical knowledge on them reaches. The author has found documents proving that in 1940 they landed in Marseille under the custody of Major Jan Ludyga-Laskowski and from there they were to be transported to London. In the end, however, they were sent to America through Lisbon. The appendixes to the article consist of registers of records compiled in October 1939 in Romania and the account of Major Felicjan Majorkiewicz, a witness of an episode connected with the time when the records were in Marseille.
После начала II мировой войны из Военного архива в Варшаве и архива Военного исторического института была эвакуирована небольшая часть документов. В результате военных действий сохранились не все из них, но уцелевшие документы были доставлены в Румынию, где начальник Военного архива майор Болеслав Валигура и его помощник Владислав Бохенски архивировали их, подготавливая к дальнейшей эвакуации. На этом моменте обрываются исторические сведения об этих документах. Автор нашел доказательства того, что документы в 1940 году оказались в Марселе под опекой майора Яна Людыги-Лясковского, откуда должны были быть доставлены в Лондон. Однако в итоге они были переправлены через Лиссабон в Америку. В приложении к статье находятся списки документов, составленные в октябре 1939 года в Румынии, а также мнение майора Фелициана Майоркевича, свидетеля эпизода, связанного с нахождением этих военных документов в Марселе.