The Infona portal uses cookies, i.e. strings of text saved by a browser on the user's device. The portal can access those files and use them to remember the user's data, such as their chosen settings (screen view, interface language, etc.), or their login data. By using the Infona portal the user accepts automatic saving and using this information for portal operation purposes. More information on the subject can be found in the Privacy Policy and Terms of Service. By closing this window the user confirms that they have read the information on cookie usage, and they accept the privacy policy and the way cookies are used by the portal. You can change the cookie settings in your browser.
Cet article vise à montrer comment la neige joue un rôle structurant dans les deux oeuvres étudieés : d'abord, du fait de ses propriétés ambivalentes, elle fait basculer l'intrigue ; ensuite, elle permet de dépasser la réalité de la guerre dans la mesure où elle mène à des questions plus générales comme la pureté et la mémoire, le destin et la redemption.
Le présent article analyse le motif de l’eau dans l’imaginaire théâtral de Michel de Ghelderode. L’examen montre que chez le dramaturge belge la matière hydrique va au-delà d’un simple décor et devient significative oscillant entre la menace et le salut. Les réflexions sont structurées autour de ces deux pôles et prennent pour cible surtout quatre textes qui l’illustrent de façon la plus pertinente...
Water is one of the obsessive themes in Serge Delaive's literary and photographic work. As an image of the in-between, the Delaive’s water symbolizes the fundamental ambivalence of man. It also plays the role of "scar tissue", capable of "stitching" the links of connaturality, removing the boundaries between rootedness and openness, between real and beyond, between past and future,...
Le présent article se propose d’analyser diverses occurrences aquatiques dans le cycle de Marie et les effets romanesques qu’elles produisent. Abondamment évoquée dans ses diverses occurrences, naturelles et artificielles, géographiques, atmosphériques ou bien physiologiques, l’eau irrigue profondément la texture romanesque et la nourrit de façon stimulante sur plusieurs plans. En nous référant à...
L’œuvre narrative de Vera Feyder est focalisée sur deux thèmes essentiels : la recherche de l’identité et la quête d’un lieu à soi auxquels il faut ajouter la mémoire et le voyage. Ils se retrouvent tous dans le rêve que développent les personnages de ses romans, en voyageant entre le passé et le présent et entre différentes idenités qu’ils arborent toute leur vie durant. Ce rêve est apparenté à l’eau...
Conrad Detrez est sans aucun doute l’un des écrivains les plus importants de Belgique des années 70 du XXème siècle. Après avoir traduit quelques auteurs révolutionnaires brésiliens, cet écrivain cosmopolite a repris la revue de son passé provincial, nommé « autobiographie hallucinante ». Son premier roman autofictionnel intitulé Ludo (1974) fait vivre ses premières années belges dans son pays natal...
This paper aims to analyse the forms and functions of the aquatic motif in Saber Assal’s autofictional novel À l’ombre des gouttes. It is a recurring motif that structures the story in various ways: by its regular reappearance (including in the incipit and at the end of the novel), its functionality in the representation of the psychic life of the hero, its symbolic dimension and its emblematic nature...
Le présent article porte sur l’élément aquatique dans deux textes fantastiques belges : Médua de Maurice Carême et La Grande pitié de la famille Zintram d’Anne Richter, et en étudie différentes fonctions. En premier lieu, l’espace aquatique évoque la géographie de brume et de la pluie de la Flandre, contrée mythique où tout peut arriver et autour de laquelle flotte une aura d’étrangeté. Le rôle de...
Dans le présent article, nous étudions la manière dont Simenon enchaîne les images violentes de l’eau dans Long cours (1936). Ce roman « exotique » raconte les pérégrinations de Joseph Mittel quittant la France avec Germaine, recherchée par la police pour meurtre. En analysant l’incipit et la séquence consacrée aux débuts de Mittel en tant que chauffeur sur le cargo d’un contrebandier, nous montrons...
Le présente article analyse les correspondances entre l’eau et la mort dans Les Sept Princesses de Maurice Maeterlinck, Corps blanc des hommes de l'ombre de Jean Louvet et Vers la mer d'Émile Verhaeren. Les trois auteurs y désavouent le christianisme qu'ils connaissaient lorsqu'ils étaient enfants. Une étude attentive des textes dévoilera leurs souvenirs chrétiens, plus ou moins conscients, plus ou...
L'objectif de cet article consistera à analyser la présence et le rôle spécifique de la mer dans l’ensemble de l’œuvre de l’écrivain belge francophone Jean Muno (1924-1988), sans nous limiter au pan de ses récits fantastiques et en incluant dans notre étude des textes méconnus pourtant significatifs de sa trajectoire.Après l'introduction, notre contribution s'articulera en trois parties, consacrées...
Nous nous proposons d’interroger le rôle du cotexte et/ou du contexte en phraséologie notamment dans le cadre de la déconstruction syntaxique et sémantique. L’interprétation de ces phraséologismes déconstruits révèle la part des facteurs du cotexte et ceux du contexte qui interagissent avec l’unité phraséologique modifiée pour faire sens.
We will study, in this paper, the semantic functioning of phraseological adverbial units. How can they create meaning within their external combinations? What relationship do they have with the units that surround them? Do they impose semantic constraints on the units constituting their co-text? What are the factors of semantic variation of these units? By switching meaning, do these units change...
Pragmatic phraseology has long been perceived as a marginal linguistic object. As a result, moves from total marginality to enlightenment by several more or less recent linguistic theories have occurred. This article proposes an examination of the syntactic, morphological and semantic compositional criteria of pragmatemes used to express an emotion. We also reflect on the interaction between co-text...
Set the date range to filter the displayed results. You can set a starting date, ending date or both. You can enter the dates manually or choose them from the calendar.