Trace checking is a procedure for evaluating requirements over a log of events produced by a system. This paper deals with the problem of performing trace checking of temporal properties expressed in TemPsy, a pattern-based specification language. The goal of the paper is to present a scalable and practical solution for trace checking, which can be used in contexts where relying on model-driven engineering standards and tools for property checking is a fundamental prerequisite.The main contributions of the paper are: a model-driven trace checking procedure, which relies on the efficient mapping of temporal requirements written in TemPsy into OCL constraints on a conceptual model of execution traces; the implementation of this trace checking procedure in the TEMPSY-CHECK tool; the evaluation of the scalability of TEMPSY-CHECK, applied to the verification of real properties derived from a case study of our industrial partner, including a comparison with a state-of-the-art alternative technology based on temporal logic. The results of the evaluation show the feasibility of applying our model-driven approach for trace checking in realistic settings: TEMPSY-CHECK scales linearly with respect to the length of the input trace and can analyze traces with one million events in about two seconds.