The transition cross sections on the pump and laser wavelength of rare-earth-doped materials are of crucial importance for their performance as amplifiers and lasers and for the understanding of their performance in a rate-equation model. Since typically part of the absorbed pump power is converted to heat, the temperature of the host material increases with increasing pumping. This implies a temperature-dependent change of the transition cross sections, which needs to be carefully quantified.