This paper proposes an extended selective encryption (SE) method for both H.264/advanced video coding (AVC) (CABAC) and High Efficiency Video Coding (HEVC) streams, addressing the main security issue that SE is facing: content protection, related to the amount of information leakage through a protected video. Our contribution is the improvement in the visual distortion induced by SE approaches. Previous works on both H.264/AVC (CABAC) and HEVC limit encryption to bins treated by one specific mode of CABAC—its bypass mode—which has the advantage of preserving the overall bitrate, we propose here to also rely on the encryption of the more widely used mode of CABAC—its regular mode. This allows encryption of a major codeword for video reconstruction, the prediction modes for intra blocks/units. Disturbing their statistics may cause bitrate overhead, which is the tradeoff for improving the content security level of the SE approach. A comprehensive study of this compromise between the improvement in the scrambling efficiency and the undesirable aftereffects is presented in this paper, and a specific security analysis of the proposed CABAC regular mode encryption is conducted.