We present a new general and language independent approach to the noisy text correction problem developed and implemented in the framework of the CULTURA project. We briefly describe the core candidate generator, REBELS, the complete system concept, its efficient implementation based on functional automata and its immediate applications. The quality of the whole system is empirically established in different experimental settings where language and noise sources are varied.